To rename folders and/or files:

1. Go to your My Files page
2. Hover over the name of the folder or file that you want to rename and click the "Edit Folder Info" or "Edit File Info" link
3. Type the new folder name or file name
4. Click the "Safe folder info" or "Save file info" button

Please note that the file extension of files can't be changed.